在苏格兰的土地上,有一位名叫科拉·比塞特的女子,她接受着教育,在摇滚乐队中长大,最后发现自己擅长指导喜怒无常的演员,而她对出乎意料的的苏格兰脏话也并不陌生。她她唱歌、骂脏话,而且还探索了为什么苏格兰脏话像这样妙趣横生。科拉克服了第一个难题——怎么样在BBC上讨论脏话?毕布阿姨是一个一向自负的机构,对待没有发出的词语也总是道歉。所以,科拉列出了一份通过了BBC苏格兰编辑标准主管的清单,看看自己到底能不能够逃脱惩罚。接下来,她参加了格拉斯哥大学的社会语言学课程,使用了解为什么脏话会让人冒犯——这些词是问题、上下文、说话者还是含义?然后她参观了爱丁堡的苏格兰国家图书馆,欣赏威廉·邓巴的史诗《邓巴和肯尼迪的飞翔》,其中包含该F字的第一次使用记录。科拉引领我们走进过去三个世纪的脏话历程,从宗教改革到苏格兰广播的早期,一直到近代,她讲述了喜剧演员比利·康诺利怎么样绕过脏话,他的唱片受到了审查,但人们依然喜欢他的喜剧,他的专辑也获得了巨大成功。
1994年,詹姆斯·凯尔曼获得布克奖,而他的小说中有4000多个脏话。我们重新审视了伦敦文学界的争议和反应,他们称凯尔曼为“文学野蛮人”。近年来,社交媒体成为苏格兰脏话的舞台,语言学家终在能够分析日常言语了。事实证明,大多数脏话并不是在侮辱性的语境中使用的,只是我们说话方式的一些组成部分。科拉以洞察力和情感讲述了这一些,展示出对苏格兰脏话的独特理解和热爱。
纪录片《苏格兰:包含粗俗语言 Scotland: Contains Strong Language 》1080P全1集-无字幕纯净版下载
提取码在此处,注册成为本站会员并参与回复任意评论后显示提取码。点击 快捷回复
纪录片《苏格兰:包含粗俗语言 Scotland: Contains Strong Language 》
纪录片《苏格兰:包含粗俗语言 Scotland: Contains Strong Language 》
纪录片《苏格兰:包含粗俗语言 Scotland: Contains Strong Language 》
纪录片《苏格兰:包含粗俗语言 Scotland: Contains Strong Language 》
|