在贝多芬的音乐里隐藏了盖尔旋律,这是一处妙趣横生的迷。艾伦·麦克唐纳告诉我们,《告别》其实是对盖尔语歌曲《Mnathan á Ghlinne Seo》的改编,这让德国盖尔语学习者迈克尔·克莱文豪斯兴奋不已,他开始了一场寻宝的探险之旅。我们跟随他的足迹,发现了这位音乐大师在盖尔德阿姆传统音乐中的更加多作品。迈克尔发现,爱丁堡出版商乔治·汤姆森委托贝多芬进行编曲,却故意隐瞒了这些旋律的起源。1745年的雅各布叛乱的阴影依然萦绕在人们心头,汤姆森希看去除盖尔歌曲的标题、歌词和雅各布主义的“污点”。而迈克尔和艾伦·麦克唐纳不简单只是找见了大量被遗忘的贝多芬盖尔语歌曲,还举办了一场音乐会,展示了贝多芬的版本和古代盖尔语版本。
这场音乐会如一泓清泉,如一朵正在开放的鲜花,清新而醉人。贝多芬改编歌曲《Enchantress Fare》的故事被德国学者迈克尔·克莱文豪斯带到了我们眼前,他通过改编盖尔语歌曲《Mhnathan a' Ghlinne Seo》,力求找到古老的盖尔语旋律和这位伟大的德国作曲家之间的更加多联系。而最近的影片《贝多芬的盖尔语歌曲》中布满了他的努力。我们看到了一场音乐会,传统和古典音乐家聚集一堂,重点介绍了迈克尔发现的更加多盖尔歌曲,这些歌曲已被贝多芬和古典曲目所采用。音乐会上有传统歌手Mairi MacInnes和Michael Klevenhaus,有苏格兰风笛手艾伦·麦克唐纳和德国风笛手托马斯·佐尔纳,同时还有苏格兰古典歌手洛娜·安德森和杰米·麦克杜格尔。除此之外,还有范贝多芬三重奏的古典乐器演奏家维雷娜·斯托尔日、弗兰兹·奥特纳和克莱门斯·蔡林格。
这场音乐会是一场对贝多芬遗忘的盖尔语歌曲的告白,引发我们听觉和心里面的共鸣。
纪录片《奥兰·盖德利格·贝多芬 Orain Ghaidhlig Beethoven 》1080P全1 (2 chapters)集-无字幕纯净版下载
提取码在此处,注册成为本站会员并参与回复任意评论后显示提取码。点击 快捷回复
纪录片《奥兰·盖德利格·贝多芬 Orain Ghaidhlig Beethoven 》
纪录片《奥兰·盖德利格·贝多芬 Orain Ghaidhlig Beethoven 》
纪录片《奥兰·盖德利格·贝多芬 Orain Ghaidhlig Beethoven 》
纪录片《奥兰·盖德利格·贝多芬 Orain Ghaidhlig Beethoven 》
|