第二集将视野扩展至大西洋中的亚速尔群岛,航拍圣米格尔岛火山口湖Sete Cidades的翡翠与蓝宝石双湖奇景。纪录片记录当地独特的地热料理“Cozido das Furnas”,利用火山蒸汽埋锅煮食六小时,呈现传统饮食智慧。跟随民间舞蹈团排练“Chamarrita”,揭示15世纪葡萄牙移民与法兰德斯文化的交融历史。专访被誉为“阿玛莉亚·罗德里格斯精神传人”的法多歌手Cristina Branco,现场演唱经典曲目《Coimbra》,并深入拉各斯岛手工陶瓷窑,演示以玄武岩粉入釉的古老技艺。结尾在日落码头,渔民拉起黑色三角帆,呼应法多音乐的远航主题,象征葡萄牙与海洋的永恒联系。